JUHÁSZ, ILONA L.–LISZKA, JÓZSEF: Szakrális kisemlékeink

Description

Szakrális kisemlékeink

A Szakrális Kisemlék Archívumban található több mint 2000 objektum adatai és járulékos dokumentumai a további tudományos kutatásokat éppúgy szolgálják, mint az egyes kisemlékek gyakorlati helyreállítását. Jelen kötetünk ebből az adatbázisból nyújt szerény válogatást. A képes fától a kálváriaegyüttesekig igyekszünk bemutatni a térségünkben fellelhető szakrális kisemlékek legfontosabb típusait, azok változásait, és a formai sokszínűség, táji jellegzetességek felsorakoztatásával bizonyítani, hogy hívők és nem hívők számára egyaránt fontos leli, hogy legyen ezen nagy múltú emlékcsoportunk ismerete és megőrzése.

Malé sakrálne pamiatky

Dáta vyše 2000 objektov a príslušných dokumentácií v Archíve malých sakrálnych pamiatok slúžia jednak k ďalším výskumom, na strane druhej pomáhajú praktickej renovácii jednotlivých malých pamiatok. Táto kniha ponúka skromný výber z tejto databázy. Počnúc obrazovými stĺpmi po kalvárie sa snažíme priblížiť najhlavnejšie typy a ich obmeny malých sakrálnych pamiatok v našom regióne a enumeráciou pestrej formálnej a územnej jedinečnosti dokázať, že pre veriacich a neveriacich môže byť dôležité, aby sme poznali a zachovali tieto pamiatky siahajúce do ďalekej minulosti.

Somorja, Fórum Kisebbségkutató Intézet, 2006, 95 p.

Jelek a térben 1.

ISBN 80-8062-299-X

TARTALOM – OBSAH – INHALT

Bevezetés/ Úvod / Einleitung
Mit értünk szakrális kisemlék alatt? / Čo znamená pojem malá sakrálna pamiatka? / Was wird unter „sakralem Kleindenkmal“ verstanden?
Forma – jel/ Forma – znak / Form – Zeichen
Képes fák / Sakrálne objekty na strome / Bildbäume
Képoszlopok / Božie muky / Bildsäulen
Kápolnák / Kaplnky / Kapellen
Út menti és temetõi keresztek / Prícestné kríže a kríže na cintorínoch / Weg- und Friedhofskreuze
Farkas kereszt/ Vlčí kríž / Wolf-Kreuz
Rainer Maria Rilke, Heilige
Szobrok / Sochy / Heiligenstatuen

Mária és a szent család / Mária a svätá rodina / Maria und die heilige Familie

Szentháromság / Svätá Trojica / Hl. Dreifaltigkeit

Nepomuki Szent János/ Svätý Ján Nepomucký / Hl. Johannes von Nepomuk

Szent Vendel/ Svätý Vendelín / Hl. Wendelin

Szent Flórián / Svätý Florián / Hl. Florian

Szent Orbán / Svätý Urban / Hl. Urban

Szent Donát/ Svätý Donát / Hl. Donatus

Haranglábak / Zvonice / Glockenstühle
Kálváriák / Kalvárie / Kalvarien-Berge
Epilógus/ Epilóg / Epilog
Irodalom / Literatúra / Literatur