LISZKA, JÓZSEF (ed.): Nyitra vidéki népballadák : Arany A. László hagyatékából

Description

Nyitra vidéki népballadák : Arany A. László hagyatékából

1944-ben jelent meg a Nyitravidéki népballadák című füzet, amely Putz Éva által 1941-ben Zsérén lejegyzett Fehér László balladája címen ismert szöveget adta közre. Ezt a kiadványt a Szlovákiai Magyar Közlemények 2. köteteként tervezett Nyitravidéki népballadák című teljes gyűjtemény követte volna. A beharangozott kötet azonban a háborús állapotok miatt már nem jelenhetett meg, és a magyar folklorisztika az egész népköltési anyagot a legutóbbi időkig elveszettnek hitte. A közelmúltban került elő Arany A. László hagyatéka, benne az említett kiadvány félig előkészített változatával, valamint további szövegekkel, variánsokkal. Kiadványunk Arany A. László korabeli fényképeivel illusztrálva ebből a gyűjteményből ad szinte teljes válogatást.

Maďarské ľudové balady z okolia Nitry : Z pozostalosti Lászlóa A. Aranya

Zošit s názvom Ľudové balady z okolia Nitry vyšiel v r. 1944, a obsahoval zaznamenaný text, ktorý je známy pod názvom Balada Lászlóa Fehéra a ktorý zapísala v Žehrách v r. 1941 Éva Putz. Túto publikáciu mala nasledovať úplná zbierka s názvom Ľudové balady z okolia Nitry v plánovanej edícii Maďarské materiály na Slovensku, pod číslom 2. Ohlásený zväzok už ale kvôli vojenským pomerom nemohol vyjsť, a maďarská folkloristika celú tento ľudový piesňový materiál považovala za stratený.