OROSZ ÖRS (ED.): A hely nevei, a nyelv helyei : A kisebbségi nyelvi jogok Szlovákiában 1918–2012

Description

A hely nevei, a nyelv helyei : A kisebbségi nyelvi jogok Szlovákiában 1918–2012

E kötet történelmi betekintést kíván nyújtani az első világháborút követően Csehszlovákiához került, ma Dél-Szlovákia részét képező magyarlakta területek nyelvhasználatának egy fontos szeletére, melyet nyilvános nyelvhasználatnak nevezhetünk. A köztéri feliratok, a közéleti és a hivatalos nyelvhasználat dokumentumai beszédesen tükrözik a kisebbségben élő szlovákiai magyarok sorsát is. E több mint félmilliós közösség 1918-ban, egyik napról a másikra egy nyelvileg idegen állam határai közé került, és – az új szláv nemzetállam építésében időszakonként erőszakosabb, néha türelmesebb állami politika által – idegenné, gyakran veszélyforrásként kezelt kisebbséggé vált saját szülőföldjén.

Názvy miest, miesta jazykov : Menšinové jazykové práva na Slovensku 1918 – 2012

Dielo sa snaží podať retrospektívny pohľad na dôležitý segment používania jazyka toho územia, ktoré po prvej svetovej vojny pripadlo Československu a dnes tvorí časť južného Slovenska, ktorý možno nazvať verejným používaním jazyka. Verejné nápisy, dokumenty používania verejného a úradného jazyka odzrkadľujú výrečne aj osud Maďarov žijúcich v menšine na Slovensku. Táto viac než polmiliónová komunita sa r. 1918 ocitla z jedného dňa na druhý medzi hranicami jazykovo cudzieho štátu a – niekedy násilnejšou, inokedy trpezlivejšou štátnou politikou budovania slovanskej národnej krajiny – stala sa na vlastnej rodnej zemi cudzou menšinou považovanou za zdroj nebezpečia.